This is the title of a recent article by Robert Peston, the BBC’s Business Editor. Clearly, successive UK governments over the years have failed to steer the country away from the latter and towards the former. We suggest a simple step that would help.