The obligatory use of pints and prescribed fractions thereof for draught beer and cider alongside the absence of restrictions when sold in cans and bottles creates anomalies and confusion. What can be done to remove these anomalies without creating new ones?