Fifty years ago, the Government made a low-key announcement of a change in policy in relation to the use of metric units by industry. We consider how a speech by the Leader of the Opposition two years earlier had signalled the possibility of progress in this area.