Although the NHS uses grams and kilograms, the media often dumb down the information, and politicians do nothing to help. [article by Roz Denny]
Last week I went to see the GP for my elderly father and she was pleasantly surprised when discussing his weight that she didn’t have to “translate” it for me from kg to stones. I am also of the generation of women who gave birth 28 years ago in an NHS hospital and was handed my little bundle at 3.1kg, no conversions. Thereafter my baby’s weights were entered in her clinic record book in kg, albeit with lbs in brackets. Since those heady days we’ve seemed to have gone backwards. Even to the extent that the media think all UK babies are weighed in lbs at birth particularly the babies of prominent politicians – Blair, Brown and Cameron.